The O.C.
20.01.2005, 15:01
Hallo Leute!
Ich freue mich total, dass es "The O.C." endlich auch in Deutschland gibt. Ich habe die ganze erste Staffel zwar schon im Ami-Land gesehen (war ein jahr dort), aber das Gefühl, dass mir diese Serie gegeben hat, hat mich nie wieder los gelassen.
Das einzige, was mich echt schockiert hat, sind die Synchronstimmen, bzw. deren Tonfall. Dieser hatte im Orginal vielen Aussagen eine Bedeutung gegeben, die in der deutschen Version verloren geht. Schade eigentllich. So kommen die meisten Karaktere anders rüber - unpersönlicher. Aber ich hatte mit den Leuten eh schon ein persönliches Verhältnis aufgebaut... /:)
Also ich wünsche auf jedenfall allen, die gerade erst anfangen es zu gucken viel Spaß. Es lohnt sich. :D
cya. Jones
Ich freue mich total, dass es "The O.C." endlich auch in Deutschland gibt. Ich habe die ganze erste Staffel zwar schon im Ami-Land gesehen (war ein jahr dort), aber das Gefühl, dass mir diese Serie gegeben hat, hat mich nie wieder los gelassen.
Das einzige, was mich echt schockiert hat, sind die Synchronstimmen, bzw. deren Tonfall. Dieser hatte im Orginal vielen Aussagen eine Bedeutung gegeben, die in der deutschen Version verloren geht. Schade eigentllich. So kommen die meisten Karaktere anders rüber - unpersönlicher. Aber ich hatte mit den Leuten eh schon ein persönliches Verhältnis aufgebaut... /:)
Also ich wünsche auf jedenfall allen, die gerade erst anfangen es zu gucken viel Spaß. Es lohnt sich. :D
cya. Jones