Ich bin auch der Meinung das The O.C. sich besser anhört. Vielleicht blicken die meisten Leute bei dem Namen nicht durch, aber es ist kurz und knackig. So wie es sein sollte. Bei vielen Sendungen hast du das gleiche Schema, siehe "Friends, Lost, usw."
What goes around, comes around!
aber die wenigsten leute außerhalb der usa können was mit dem begriff "the oc" anfangen... deshalb haben sie nunmal "california" drangehängt, is doch net so schlimm meine güte^^
in manchen ländern, wurde der titel sogar komplett geändert, in frankreich heisst es soweit ich weiss "newport beach" ^^
Brumm Brumm Dussssssssssch
Habe mich mit diesem Thema eigentlich noch garnicht so beschäftigt, bei Filme habe ich mir ab und an überlegt, warum gerade so ein Titel. Was den Titel der Serie betrifft, find ich es schon passend das man O.C. California genommen hat.
Forumregeln
Mit Zitat antworten