1x16 Falsches Spiel

[Benjamin McKenzie]

Sandy und Jimmy wollen ins Restaurantgeschäft einsteigen und Caleb versagt Hailey seine finanzielle Unterstützung.
Ryan und Marissa sind immer noch unterschiedlicher Meinung, was Oliver betrifft und als er einen Selbstmordversuch wagt, scheint es kein Marissa UND Ryan mehr zu geben.
Quelle

[Der Dave]

Ich entschuldige mich vorerst für meine stupide Ausdrucksweise, aber Oli ist ein echter wichser. Täuscht seinen Suizid vor, alle glauben es, fahren von Palms Springs wieder zurück, um zu sehen wie es ihm geht und MArissa fällt voll drauf rein. Boa so ein Assi.

Außerdem: SETH IST MIT ANNA ZUSAMMEN !!! Summer versucht die beiden nur zu stören. Ich finds ja genial. Summer ist völlig verknallt in Seth und blamiert sich ständig. Sie ist sehr böse.....

Seth und Anna geben im übrigen ein Spitzen Paar ab. So hab ich mir das bereits immer gewünscht !! Achso. Luke ist auch mal wieder am Start. Ist viel besser seit dem die alle Freunde sind !!

[develine]

*hallöchen*

ich mein jetzt nichts gegen SUMMER!! Summer ist echt super und ist eine wahre freundin zu marissa, aber wie sie seth am anfang behandelt hat ist ja wohl, sorry für die wortwahl, unter aller sau!!

er hat sogar sein segelboot nach ihr getauft, und das ist wahre liebe!! *g*

naja aber wie wir alle wissen kommen summer und seth ja auch (einmal) zusammen!! und auf diese folgen freu ich mich schon!!

seth passt aber auch gut mit anna zusammen!! sie teilen eine leidenschaft!!! SEGELN!! *wie süß*


glg develine

[MellyMcKenzie]

Also die geschichte mit olli fand ich etwas blöde...

[C.O.]

Ach Oliver heißt der, ich hab die ganze Zeit immer Albert oder sowas verstanden. Hatte in der Folge eh irgendwie Probleme mit dem Verstehen im Gegensatz zu sonst.

Kann mir zB mal jemand kurz den Dialog übersetzen als sie relativ am Anfang der Folge den Pick Up Truck beladen. Also angefangen mit dem Dialog zwischen Seth und Luke bis zu dem Punkt wo zu Oliver rüberschnitten wird.

Thx!

Gruß
C.O.

[SiRSmOkE]

Olivers is richtig nervig find ich!!! Abe4r was noch viel schlimmer ist, is das durch die Flgen mit O. mir der Charakter MArissa voll unsympathisch geworden ist, macht die da die ganze zeit ryan an der nur versucht zu helfen un dim endeffeckt ja auch richtig liegt!!!!

[C.O.]

Original von C.O.
Kann mir zB mal jemand kurz den Dialog übersetzen als sie relativ am Anfang der Folge den Pick Up Truck beladen. Also angefangen mit dem Dialog zwischen Seth und Luke bis zu dem Punkt wo zu Oliver rüberschnitten wird.

Leute, helft mir! :D
Hab mir die Szene jetzt schon ein paar mal angesehen und verstehe da vielleicht 10% von. Das nagt jetzt an mir... :D

[Der Dave]

@ O.C.: Sag ich dir heute abend. Da guck ich mir die extra nochmal an

[C.O.]

Optimal, aber reicht auch wenn du dir die eine Szene nochmal reinziehst ;)

[Der Dave]

JA das mach ich doch Also es geht darum, das Oliver "Stress" mit Natalie hatte (Beziehungsschluss) und deswegen will Marissa mit bei ihm fahren. Dann schreit Luke: "Hey Chino, whats about me???"

Und vorher als es um den Mixer geht: "Hey, nice thinking Cohan." blabla, was genau brauchst du?

Achso ne Frage an alle, hat jemand ne Ahnung welches Modell und welches BJ der GMC vom Luke ist?? Da ich auf die Karren stehe, muss ich Infos haben

Danke

Ich glaube ich habs eben selbst gefunden:

Sierra 3500 Crew Cab Mein Güte. Den brauch ich...